Ceremony and inaugural concert mark official opening of Elbphilharmonie Hamburg

Í dag fór fram athöfn og vígslutónleikar formlega opnun Elbphilharmonie Hamburg. Tónleikahúsið er hið nýja tónlistarlega hjarta norðurþýsku stórborgarinnar. Hinn stórbrotni vettvangur notar arkitektúr sinn og prógramm til að sameina listrænt ágæti við hið ítrasta í hreinskilni og aðgengi.

Designed by architects Herzog & de Meuron and perched between the city and the harbor, the Elbphilharmonie unites the former Kaispeicher warehouse with a new glass structure featuring wave-like peaks and valleys on top. In addition to three concert halls, among other features, the building is home to a hotel and a viewing platform which is open to the public and which underscores the new landmark’s character as a “house for all”.

Athöfn í Stóra salnum markaði upphaf opnunarhátíðarinnar. Af því tilefni fluttu ávörp Joachim Gauck, alríkisforseti Þýskalands, Olaf Scholz fyrsti borgarstjóri Hamborgar, Jacques Herzog frá Herzog & de Meuron og aðal- og listrænn stjórnandi Christoph Lieben-Seutter. Meðal gesta voru Angela Merkel Þýskalandskanslari og fjölmargir aðrir háttsettir fulltrúar úr heimi stjórnmála og menningar.

Í Stóra salnum lék NDR Elbphilharmonie hljómsveitin undir stjórn aðalstjórnanda hennar Thomas Hengelbrock með kór Bayerischer Rundfunk, auk þekktra einsöngvara eins og Philippe Jaroussky (kontranór), Hanna-Elisabeth Müller (sópran), Wiebke Lehmkuhl. (mezzósópran), Pavol Breslik (tenór) og Bryn Terfel (bassi-barítón).

Einn af hápunktunum var fyrsti flutningur á verki sem þýska samtímatónskáldið Wolfgang Rihm pantaði sérstaklega í tilefni dagsins og heitir „Reminiszenz. Triptychon und Spruch in memoriam Hans Henny Jahnn für Tenor und Großes Orchester“. Í framhaldi af því lék hljómsveitin röð tengdra verka frá nokkrum mismunandi öldum sem gáfu áhorfendum fyrstu, kraftmikla innsýn í framúrskarandi hljóðvist Stóra salarins, sem er afrakstur viðleitni japanska stjörnuhljóðvistarsérfræðingsins Yasuhisa Toyota. .

Kvöldtónleikarnir náðu hámarki með „Sinfóníu nr. 9 í d-moll“ eftir Beethoven, en lokaþáttur kórsins „Freude schöner Götterfunken“ var fullkomin tjáning á hátíðlegu andrúmslofti opnunarhátíðar nýja tónleikahússins.

Á tónleikunum varð framhlið Elbphilharmonie að striga fyrir einstaka ljósasýningu. Tónlistinni sem spiluð var í Stóra salnum var breytt í liti og form í rauntíma og varpað á framhlið hússins. Þúsundir áhorfenda sáu Elbphilharmonie – nýtt kennileiti Hamborgar – í allri sinni dýrð fyrir glæsilegu bakgrunni borgarinnar og hafnarinnar.

Leyfi a Athugasemd